← Zurück zur Hauptseite / Back to Homepage

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Stand / Last updated: Oktober 2025

🔒 Datenschutz ist uns wichtig! / Privacy matters to us!

Zusammenfassung / Summary:

✅ Nur notwendige Daten / Only necessary data
❌ Kein Tracking / No tracking
❌ Keine Weitergabe an Dritte / No third-party sharing
✅ Server in Deutschland (EU) / Servers in Germany (EU)
✅ Volle Kontrolle über Ihre Daten / Full control over your data

1. Verantwortlicher / Controller

Michael Schmid
Oskar-von-Miller-Str. 40
90478 Nürnberg
Deutschland / Germany
E-Mail: admin@mysteryhub.fun

2. Welche Daten werden erhoben? / What data is collected?

2.1 Bei Registrierung / During Registration

Datentyp / Data Type	Pflicht / Required	Zweck / Purpose
Username	✅ Ja / Yes	Identifikation / Identification
E-Mail	✅ Ja / Yes	Account-Verwaltung / Account management
Passwort	✅ Ja / Yes	Sicherheit (verschlüsselt) / Security (encrypted)
Display Name, Avatar, Bio	❌ Nein / No	Öffentliches Profil / Public profile

Rechtsgrundlage / Legal Basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Contract performance)

2.2 Automatisch erfasste Daten / Automatically Collected Data

IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen / anonymized after 7 days)
Browser-Typ (für Kompatibilität / for compatibility)
Betriebssystem (für Kompatibilität / for compatibility)
Zeitstempel (für Sicherheit / for security)

Speicherdauer / Storage Duration: 90 Tage / 90 days
Rechtsgrundlage / Legal Basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (IT-Sicherheit / IT security)

3. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies:
We only use technically necessary cookies:

Cookie Name	Zweck / Purpose	Laufzeit / Duration
mysteryhub_token	Nutzer-Anmeldung / User login	30 Tage / 30 days
mysteryhub_cookie_consent	Cookie-Zustimmung / Cookie consent	1 Jahr / 1 year

⛔ Keine Analytics-Cookies! Wir verwenden kein Google Analytics oder ähnliche Tracking-Tools.
⛔ No Analytics Cookies! We do not use Google Analytics or similar tracking tools.

4. Weitergabe von Daten / Data Sharing

❌ Keine Weitergabe an Dritte! / No sharing with third parties!

Ihre Daten werden nicht verkauft, vermietet oder an Dritte weitergegeben.
Your data is not sold, rented, or shared with third parties.

Ausnahme / Exception: Gesetzliche Verpflichtungen (z.B. Behördenanfragen) / Legal obligations (e.g., official requests)

5. Speicherdauer / Storage Duration

Datentyp / Data Type	Speicherdauer / Duration
Account-Daten / Account data	Bis zur Löschung / Until deletion
Aktivitätslogs / Activity logs	90 Tage / 90 days
Inaktive Accounts / Inactive accounts	2 Jahre / 2 years
Gelöschte Accounts / Deleted accounts	30 Tage (Backup) / 30 days (Backup)

6. Ihre Rechte / Your Rights

6.1 Auskunftsrecht / Right of Access (Art. 15 DSGVO)

Sie können jederzeit eine Kopie Ihrer Daten anfordern.
You can request a copy of your data at any time.

So geht's / How to: Profil → Einstellungen → "Daten exportieren" / Profile → Settings → "Export Data"

6.2 Recht auf Löschung / Right to Erasure (Art. 17 DSGVO)

Sie können jederzeit Ihren Account löschen.
You can delete your account at any time.

So geht's / How to: Profil → Einstellungen → "Account löschen" / Profile → Settings → "Delete Account"

6.3 Weitere Rechte / Additional Rights

✅ Recht auf Berichtigung / Right to rectification (Art. 16 DSGVO)
✅ Recht auf Datenübertragbarkeit / Right to data portability (Art. 20 DSGVO)
✅ Widerspruchsrecht / Right to object (Art. 21 DSGVO)
✅ Recht auf Einschränkung / Right to restriction (Art. 18 DSGVO)

7. Datensicherheit / Data Security

Technische Maßnahmen / Technical Measures:

✅ SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Verbindungen / for all connections
✅ Passwort-Hashing mit bcrypt (irreversibel) / with bcrypt (irreversible)
✅ Verschlüsselte Backups / Encrypted backups
✅ Firewall & DDoS-Schutz / Firewall & DDoS protection
✅ Regelmäßige Updates / Regular updates

8. Hosting

Hosting Provider:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Serverstandort / Server Location: Deutschland (EU)
✅ Keine Datenübermittlung außerhalb der EU! / No data transfer outside the EU!

9. Kontakt & Beschwerden / Contact & Complaints

Datenschutzbeauftragter / Data Protection Officer

Michael Schmid
E-Mail: admin@mysteryhub.fun

Aufsichtsbehörde / Supervisory Authority

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de/

Zusammenfassung / Summary

Was wir tun / What we do:

✅ Nur notwendige Daten sammeln / Collect only necessary data
✅ Daten in Deutschland speichern / Store data in Germany
✅ Sichere Verschlüsselung / Secure encryption
✅ Volle Transparenz / Full transparency

Was wir NICHT tun / What we do NOT do:

❌ Keine Weitergabe an Dritte / No third-party sharing
❌ Kein Tracking / No tracking
❌ Kein Marketing / No marketing
❌ Keine Daten außerhalb der EU / No data outside the EU

← Zurück zur Hauptseite / Back to Homepage

Sie haben weitere Fragen? / Do you have further questions?
Kontaktieren Sie uns / Contact us: admin@mysteryhub.fun

Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt in Übereinstimmung mit der DSGVO und dem BDSG.
This privacy policy was created in accordance with the GDPR and the BDSG.